I activated the ability to reply to threads by email. Now anyone can activate if wanted the “mailling list mode” in its profile settings.
And replying from mail!
And you even earn a badge when replying by mail for the first time
Ha ha ! Badges are funs when we discover discourse the first time, but they become noisy and pathetic when we participate to few discourses instances the same time.